Moscou, mars 1935

De Minsk à Fenghuang

Stanislavski, Mei Lanfang et Meyerhold

Le 30 mars 1935, alors que sa troupe présente l’opéra de Pékin à Moscou, Mei Lanfang rend visite à Constantin Stanislavski. La tournée attire aussi l’attention de Vsevolod Meyerhold et suscite un échange sur la précision du jeu scénique.

Portrait de Constantin Stanislavski vers 1900
Helene de Mrosovsky, vers 1900. Domaine public.

Constantin Stanislavski

L’action du personnage

Le système de Stanislavski, élaboré à partir de son travail au Théâtre d’Art de Moscou, devient un repère majeur dans la pédagogie du théâtre soviétique. Dans ses recherches des années 1930, il approfondit les actions physiques et la façon dont elles donnent corps à ce que le personnage cherche à obtenir.

Mei Lanfang, à gauche, pendant le tournage du Passage radieux, à Moscou
Mei Lanfang (à gauche), Le Passage radieux, Moscou, 1935. Domaine public.

Mei Lanfang

Le geste dans l’opéra de Pékin

Artiste majeur du jingju, Mei Lanfang fait connaître en 1935 à Moscou un théâtre où le chant, le regard et le mouvement sont étroitement liés. La précision de ses gestes attire l’attention des metteurs en scène, notamment dans le travail des mains et dans le rythme du jeu.

Alexandre Golovine et Vsevolod Meyerhold
Alexandre Golovine et Vsevolod Meyerhold, The Russian Theatre, 1922.

Vsevolod Meyerhold

Les appuis et le rythme

Dès le début des années 1920, Meyerhold développe la biomécanique théâtrale, qui entraîne les acteurs à organiser la préparation, l’élan et l’arrêt d’un mouvement. La tournée de Mei Lanfang lui offre un nouvel exemple de jeu stylisé d’une grande précision.

Ce que Meyerhold retient de Mei Lanfang

Le jeu de Mei Lanfang montre qu’un regard, un geste de la main ou une variation de tempo peuvent porter l’action scénique. En septembre 1935, Meyerhold dédie à Mei la deuxième version de sa mise en scène du Malheur d’avoir de l’esprit, d’après Alexandre Griboïedov.

Ces échanges éclairent deux courants de l’histoire du jeu théâtral. Le système de Stanislavski poursuit la recherche sur l’action du personnage. Meyerhold explore, par le rythme et l’organisation du mouvement, les possibilités d’un jeu volontairement stylisé.

Voir la photographie de la rencontre à Moscou

Photographie de la rencontre créditée au Musée du Théâtre d’art de Moscou.

Sources et lectures